Существует причина, по которой новые актеры озвучивания в ремастере Обливиона звучат так знакомо — это огромное воссоединение Скайрима

В обновлённой версии The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered наиболее выделяются улучшения графики и геймплея, но то, что принесло мне огромное удовольствие, это исключительность и значительно удачный выбор новых озвучек.

📰 Забудь слухи и сплетни!
Новости Сегодня – только свежие факты и острая аналитика!

Присоединиться в Telegram

В своей оригинальной форме «Обливион» мог похвастаться необычным сжатым составом персонажей, учитывая его огромные размеры. Эта особенность была готова к улучшению в ремастере, однако это потенциально могло стереть часть уникального очарования игры.

Кажется, существует заметный контраст между утверждением, что Уэс Джонсон и Линда Картер выдают культовые выступления, и представлением о том, что они часто ведут беседы сами с собой о мудкобах.

Главным образом воссоединив голосовых актеров из The Elder Scrolls V: Skyrim был умный подход к поиску баланса. Из моего личного прохождения, около половины диалогов было переделано, но так как эти опытные ветераны серии The Elder Scrolls подарили мне множество часов удовольствия в прошлом, их плавное включение в ремастер кажется словно они были созданы для этой роли изначально. Этот симбиоз новизны и ностальгии действительно захватывает.

Вот все актеры, которые вернутся в Скайрим согласно информации на IMDb:

  • Джон Карри: Различные персонажи (включая Эбонитового Воина) в игре Skyrim, а также имперцы в обновленной версии Обливиона.
  • Тим Блэнли: аргониане в обеих играх.
  • Джейсон Марсден: Лесные эльфы присутствуют в обеих играх, и вы можете также узнать его узнаваемый голос из таких проектов как ‘Рыцари старой республики’, ‘Академия джедаев’, ‘Так и Сила Джуджу’ и многих других.
  • Коллин Делейни: норды, включая Лидию в Скайриме, лесные эльфы в Ньюблавионе.
  • Ной Нельсон: Орки в обеих играх.
  • Майкл Гуг: Норды в обеих.
  • Рене Виктор: аргониане в Скайриме, каджиты в Обливионе.
  • Андрэ Соглиуццо: Каджиит в обеих.
  • Кейт Сарабайка исполнила роль темных эльфов в обеих играх, запомнившись также ролью Джошуа Грэма в Fallout: New Vegas.
  • Эллен Дюбин: Норды и Империалцы в Скайриме, Империалцы в Обливионе.
  • Cindy Robinson играла различных персонажей, включая лидера Тёмного Братства Астрид в игре Скайрим, и тёмных эльфов в Обливионе.

Кроме Яна Джоунса, Томми Эрла Дженкинса, Наны Визитор (известной своей работой над Deep Space 9), Филиппа Райха и универсальной Дебры Уилсон, все они ранее снимались в других проектах Bethesda, таких как The Elder Scrolls Online, Starfield и различных играх серии Fallout, включая 3, 4, 76 и New Vegas. Это значит, что их выступления пронизаны преемственностью и узнаваемостью в разных играх.

1) Очень приятно наблюдать, как Bethesda сохраняет эти связи на протяжении лет, и слушать знакомые голоса — словно встречаться со старыми друзьями. Они значительно обогащают уникальную звуковую атмосферу в играх студии. Тем не менее, если бы я мог выбрать одного Skyrim голоса для Newblivion, это был бы без сомнения Стивен Расселл – величайший из всех.

На мой взгляд, легендарный игровой статус, которым обладает Рассел, навсегда будет связан с Гарретом из Thief. Однако стоит отметить, что у него также глубокая и продуктивная история сотрудничества с Bethesda, которая могла отчасти быть обусловлена тем фактом, что Эмил Пальяруло, бывший старший разработчик в Looking Glass Studios, занимал там видное положение.

В игре Fallout 4 Расселл исполнил незабываемую роль киборгового частного детектива Ника Валентайна, а также изобразил множество NPC бретонцев в Скайриме, среди которых был Мерсер Фрей — босс гильдии воров.

Кажется, что участие Рассела в проектах продолжается, так как за последние годы он предоставил свой голос для различных NPC в Fallout 76 и Starfield. Однако несмотря на эту небольшую проблему, многие фанаты рады частым встречам с персонажами Рассела, пусть даже иногда это вызывает у них испуг.

Названия и Изменения в Oblivion Remastered: Что Новое, а что Останется Прежним?
Консольные Команды для Чит-кодов в Oblivion: Новые и Старые Уловки
Где и Как Использовать Взломщики в Oblivion
Снятие Проклятия Вампиризма в Oblivion: Свобода от Порабощения
Вступление в Гильдию Воров в Oblivion: Становление Членом Экипажа

Смотрите также

2025-04-29 05:03